|
|
|
Newsletter 04/2008
|
|
|
|
Editorial
|
|
Liebe Katadyn-Freunde
Wie versprochen melde ich mich nochmals bei Ihnen, bevor ein
bewegtes Jahr zu Ende geht. Trotz vielen Wirren und Unsicherheiten
schauen wir bei Katadyn auf ein sehr gutes Geschäftsjahr zurück.
Angefangen hat das Jahr 2008 turbulent. Ein Brand in einem unserer
Keramik-Trockenräume stellte die Lieferfähigkeit für die kommenden
Monate in Frage. Dank sofort eingeleiteten Massnahmen zur
Brandschadensanierung und einem grossen Einsatz all unserer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konnten die Produktion aber aufrecht
erhalten und die Liefertermine weitgehend erfüllt werden.
Die Talfahrt des Dollars und die damit einhergehenden steigenden
Materialpreise waren eine weitere grosse Unsicherheit für den
Geschäftsverlauf. Die Kosten explodierten und der Dollar stabilisierte
sich Mitte Jahr auf rekordtiefem Niveau. Nur der Umsatz der Katadyn
Gruppe schien sich in die entgegen gesetzte Richtung zu bewegen und
stieg von Monat zu Monat mehr an. Dank längeren Produktionszeiten
gelang es uns, die höheren Kosten und Währungsverluste weitgehend zu
neutralisieren. Ausserdem konnte die Brennkapazität mit dem Ausbau
unserer Keramiköfen um mehr als 50% gesteigert werden.
Ins neue Jahr 2009 schauen wir voller Zuversicht. Mit der
Verstärkung unserer Verkaufsteams in der Schweiz, in Deutschland und
den USA werden wir zusätzliche Energie in eine weltweite Verfügbarkeit
unserer Produkte stecken. Im Namen von Katadyn danke ich Ihnen allen
herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit. Ihre Meinung ist uns
auch in Zukunft sehr wichtig, denn das Streben nach ständiger
Verbesserung (Kaizen, Kai=Veränderung,
Zen=zum Besseren) ist seit Jahren unsere
bewährte Leitidee.
Ich wünsche Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue
Jahr 2009.
Trix Ammann
CEO
|
|
|
|
|
|
|
Schon gehört?
- Denn wir wissen nie, was weiter oben ist...
- Mineralwasser ist nicht immer besser als Leitungswasser
Marketing & Events
- Bootsmesse in Turku, Finnland, 17. bis 19. Oktober 2008
- Indodefence in Jakarta
- Fernweh ade - mit Trekkingspezialist Hauser rund um die Welt
Märkte und Kunden
- Mexiko: "Drip Filter" vermehrt
im Einsatz gegen Erblindung und Durchfall
- Décathlon ab 2009 mit Trek'n
Eat im Angebot
- Globetrotter Berlin: neue Zusammenarbeit mit dem Institut für
Tropenmedizin Berlin
- Katadyn Deutschland übernimmt Vertrieb von CARE PLUS in Deutschland
- Katadyn Aussendienstler unterwegs in Nepal mit Katadyn Wasserfilter
- Katadyn unterstützt Krankenhaus in Peru mit 10 Drip
Filtern
- Weltumsegelung "Portimão Global Ocean
Race": Leader mit Katadyn PowerSurvivor an Bord
Katadyn intern
- Verstärkung Internationaler Verkauf
Katadyn Messekalender 2009
|
|
|
|
Denn wir wissen nie, was weiter oben
ist...
|
|
|
Mineralwasser ist nicht
immer besser als Leitungswasser
|
|
Mineralwasserhersteller werben oft mit frisch sprudelnden
Bergbächen. Doch die Realität zeigt ein anderes Bild: Ein in den USA
durchgeführter Wassertest mit den zehn bestverkauften Mineralwassermakren ergab, dass Mineralwasser nicht
unbedingt besser ist als normales Leitungswasser. In den getesteten
Flaschen wurden insgesamt 38 verschiedene Schadstoffe gefunden,
darunter Spuren von Düngemittel, Chemikalien, Bakterien und
Pharmazeutika. Eine Wasserflasche enthielt im Schnitt acht verschiedene
Schadstoffe. Seit 1997 hat sich der Mineralwasserkonsum in den USA
verdoppelt und liegt heute bei 40 Milliarden Liter. Kosten: über 12
Milliarden Schweizer Franken – 1200 Mal weniger kostet Leitungswasser.
Dieser erhöhte Mineralwasserkonsum führt zudem zu einer immer grösseren
Belastung für die Umwelt, angefangen bei der aufwändigen Produktion bis
hin zur problematischen Entsorgung. Machen Sie sich deshalb auch auf
Reisen Gedanken über eine zuverlässige, sichere und
umweltverträgliche Wasseraufbereitung.
|
|
|
|
|
|
|
Bootsmesse in Turku,
Finnland, 17. bis 19. Oktober
|
|
Mit unserem neuen Distributor Virtaco waren wir im Oktober erstmals an der
Bootsmesse in Turku, Finnland, vertreten. Das Interesse an unseren manuellen und elektrischen Entsalzungssystemen war
gross. In Finnland nimmt die Bootsindustrie einen wichtigen Platz ein,
und die Exportzahlen stiegen in den letzten Jahren sprunghaft an.
Vertreter dieses Industriezweigs wiesen an der Bootsmesse darauf hin,
dass sich in den Gewässern vor Turku, dem zweitgrössten Hafen des
Landes, erstmals mehr Segelboote als Motorboote tummeln. Damit zeigt
sich ganz klar ein Trend zu einer ökologischeren Freizeitnutzung
unserer Meere. Doch einerlei, ob Sie mit der Yacht oder dem Motorboot
unterwegs sind: Bei Schiffbruch kann die Verfügbarkeit von reinem
Frischwasser über Leben und Tod entscheiden. Handbetriebene Entsalzungsgeräte von Katadyn werden
deshalb als Teil der Sicherheitsausrüstung zunehmend beliebter und
werden immer öfter gewählt als Alternative zu zusätzlichen
Wasserbehältern an Bord.
|
|
|
|
|
Indodefence in Jakarta
|
|
Auch dieses Jahr war Katadyn Singapur vom 19. bis 22. November an
einem gemeinsamen Stand mit Victorinox an der
Indodefence in Jakarta vertreten.
Die Indodefence ist eine internationale
Fachmesse für Verteidigung und bringt die wichtigsten
Entscheidungsträger aus den verschiedenen Verteidigungsbehörden und
Unternehmen der Region zusammen. Katadyn Singapur legte den Schwerpunkt an der
diesjährigen Indodefence auf unsere portablen Wasserfilter und handbetriebenen Entsalzungsgeräte. Zahlreiche
Armeen auf der ganzen Welt setzen unsere Produkte für Überlebenshilfe
und Lebensrettung ein. So auch die indonesische Armee, die bereits 7000
Katadyn Mini Filter erfolgreich im Einsatz hat und
vor kurzem weitere 2000 Minis für ihre
Sondereinheiten bestellte. Zur Zeit prüft die
indonesische Armee ausserdem für ihre Sicherheitsausrüstung die
Anschaffung von handbetriebenen Entzalzungsgeräten
des Typs Survivor 35. Unser
lokaler Partner demonstrierte an der Messe auf eindrückliche Art und
Weise, wie unsere Wasseraufbereitungssysteme schmutziges, trübes Wasser
im Nu in sicheres Trinkwasser umwandeln.
|
|
|
|
|
Fernweh ade - mit
Trekkingspezialist Hauser rund um die Welt
|
|
Wie jedes Jahr lud der Trekkingspezialist Hauser am 15./16. November in
Garmisch-Partenkirchen zu den Hauser-Informationstagen ein. Bei
Bildvorträgen, Live-Reportagen, Fachdiskussionen, Wanderungen und
Praxis-Workshops entführte der Trekking-Reiseveranstalter die
Teilnehmer in die traumhafte Wander- und Outdoorwelt.
Katadyn Deutschland
war ebenfalls vor Ort und bereitete auf Optimus Kochern Kostproben unserer gefriergetrockneten
Expeditionsnahrung „Trek’n Eat“ zu. Die Teilnehmer waren begeistert von
der einfachen Zubereitung, dem authentischen Geschmack der Gerichte,
dem geringen Transportgewicht und der Brennstoffersparnis beim Kochen.
|
|
|
|
|
|
|
Mexiko: Drip Filter vermehrt im Einsatz gegen Erblindung
und Durchfall
|
|
Mit weiteren Sendungen von Drip Filtern an unseren
mexikanischen Partner Bioderivados geht der Kampf gegen Erblindung und Durchfall in der Region Chiapas im Südosten Mexikos weiter. Unsere
Produktion läuft auf Hochtouren, um den schätzungsweise vier Millionen
Menschen, die in dieser entlegenen Region leben, Zugang zu sauberem
Trinkwasser zu verschaffen. Der Drip Filter besteht aus
zwei Plastikbehältern und drei Keramik-Filterkerzen, die einfach gereinigt
werden können. Das Schmutzwasser wird in den oberen Behälter gefüllt
und läuft alleine durch Schwerkraft durch die Filterkerzen, um
anschliessend im geschlossenen unteren Behälter wieder gesammelt zu
werden. Dort kann das keimfreie Wasser über einen kleinen Auslaufhahn
entnommen werden.
|
|
|
|
|
Décathlon ab 2009 mit Trek'n Eat im Angebot
|
|
Der stark expandierende französische Sport-Grossdiscounter Décathlon nimmt per 2009 unsere gefriergetrocknete
Spezialnahrung Trek’n Eat
ins Produktsortiment auf. Ab Januar werden unsere schmackhaften Menüs
in 250 Läden in Frankreich und weiteren 350 Läden im Ausland erhältlich
sein. Beigetragen zu diesem Erfolg hat nicht zuletzt die Internationalisierung der Marke Trek’n
Eat. Auf dem Speiseplan der Nummer Eins
in Frankreich stehen nächstes Jahr Rührei, Milchreis, Beef Jerky, Sahnenudeln mit Hühnchen sowie zur
Nachspeise unser beliebtes Mousse au Chocolat, das auch die anspruchsvollsten Gourmets
zu überzeugen vermag. Einfach etwas Wasser beifügen, gut rühren und
geniessen.
|
|
|
|
|
Globetrotter Berlin: neue
Zusammenarbeit mit dem Institut für Tropenmedizin
|
|
In der Berliner Filiale von Globetrotter integriert ist
eine Niederlassung des Instituts für Tropenmedizin Berlin. Zur Eröffnung
der Erweiterung am Samstag den 22.11.08 war Katadyn vor Ort und hat zum
Thema Trinkwasser auf Reisen beraten. Erfahrene Reisemediziner beraten
(und impfen) Sie hier gerne für einen sicheren nächsten Urlaub. Montag
bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag 11:00 bis 15:00 Uhr;
ohne Voranmeldung!
|
|
|
|
|
Katadyn Deutschland
übernimmt den Vertrieb von CARE PLUS in Deutschland
|
|
Am 1. Oktober 2008 hat Katadyn Deutschland den Vertrieb von CARE PLUS Produkten in Deutschland übernommen. CARE
PLUS ist eine renommierte Marke für Erste Hilfe-Sets,
Sonnen- und Mückenschutzprodukte, Bekleidung, Socken sowie Accessoires
rund um die persönliche Hygiene auf Reisen. CARE PLUS ist stark
positioniert im Outdoor- und Reisemarkt und
fügt sich damit nahtlos in unser bestehendes Produktportfolio ein. CARE
PLUS ist eine Marke des niederländischen Unternehmens Tropicare.
|
|
|
|
|
Katadyn US:
Aussendienstler unterwegs in Nepal mit Katadyn Wasserfilter
|
|
Unsere Mitarbeiter im Aussendienst wissen, wovon sie sprechen, wenn
sie bestehenden und potentiellen Kunden unsere Wasserfilter empfehlen.
Ray Brooks, Katadyn Vertreter in den USA, ist soeben zurückgekehrt von
einem einmaligen Trekking durch das wilde Mustang-Tal in Nepal. Über
das Motiv für seine Reise sagt er Folgendes: „Für mich ist es sehr
wichtig, die Produkte, die ich verkaufe, selber auf Herz und
Nieren zu testen. Und dies am liebsten in Gegenden, von denen unsere
Kunden gerne träumen. Die Geschichten, die ich mit nach Hause bringe
und den Händlern erzähle, stärken die Kundenbeziehung und sind der
beste Beweis für die erstklassige Qualität unserer Produkte.“
|
|
|
|
|
Katadyn unterstützt
Krankenhaus in Peru mit 10 Drip Filtern
|
|
Das Hospital
„Diospi Suyana“
liegt in der südperuanischen Andenstadt Curahuasi
auf 2'600 m Höhe. Dank seiner unmittelbaren Nähe zur Verbindungsachse Cusco-Abancay-Lima verfügt es über eine
ausgezeichnete strategische Lage. In dieser Region der versunkenen Inka-Hochkultur
leben ca. 750'000 Menschen, vorwiegend Quechua-Indianer.
In dieser entlegenen Bergregion kommen auf 10’000 Einwohner nur drei
Ärzte (zum Vergleich: in Deutschland sind es 33,5). Eine hohe
Kindersterblichkeit und geringe Lebenserwartung sind die Folge. „Dispi Suyana“ will diesen
Menschen eine umfassende und nachhaltige medizinische Hilfe anbieten.
Die Klinik ist dazu mit 50 Betten, 4 Operationssälen, Intensivstation,
Labor und Röntgeneinrichtung ausgestattet worden. Katadyn unterstützt
die Wasseraufbereitung des Krankenhaus mit 10 Katadyn Drip Filtern.
|
|
|
|
|
Weltumsegelung "Portimão Global Ocean Race":
Leader mit Katadyn PowerSurvivor an Bord
|
|
Am vergangenen Sonntag, 14. Dezember, starteten die
Teilnehmer der diesjährigen Weltumsegelung „Portimão
Global Ocean Race“ zu ihrer zweiten
Etappe über den Südlichen Ozean in Richtung Wellington, Neuseeland. Die
zwei deutschen Segler Boris Hermann und Felix Oehme liegen nach der ersten Etappe, die in 34
Tagen von Portimão, Portugal, über den
Atlantik nach Kapstadt führte, mit ihrer Yacht „Beluga Racer“
an der Spitze. Mit an Bord ist auch ein Katadyn PowerSurvivor 40E,
der kleinste elektrische Entsalzer in unserem
Sortiment, der im Notfall als einziger auch manuell betrieben werden
kann. Mit dem PowerSurvivor 40E müssen
sich die Segelprofis um die Frischwasserversorgung keine Gedanken
machen und können sich voll und ganz auf die Herausforderungen der
nächsten Etappe konzentrieren. Denn Boris Hermann sagte unlängst in
einem Interview: „Der Atlantik ist im Vergleich zum Süden ja wie eine
Kaffeefahrt“. Wir wünschen den beiden viel Glück und Erfolg!
|
|
|
|
|
|
Verstärkung internationaler Verkauf
Roger Walch wird Anfang 2009 das
Verkaufsteam von Toni Brandi verstärken. Mit seiner Einstellung wollen
wir die internationalen Märkte noch gezielter und intensiver betreuen.
Roger Walch wird die Benelux-Staaten, Südeuropa
(ausser Italien, das weiterhin von Toni Brandi betreut wird), den
Mittlere Osten, Israel, Slowenien und den Balkan betreuen. Wir freuen uns
auf seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg!
|
|
Katadyn Messekalender 2009
|
Besuchen Sie uns an folgenden Messen:
- Boot Düsseldorf, Düsseldorf/Deutschland (17. bis 25. Januar 2009)
- OutDoor in Friedrichshafen/Deutschland
(17. bis 20 Juli 2009)
- Outdoor Retailer
Summer Market, Salt Lake City/USA (21. bis 24. Juli 2009)
- Defence Systems
& Equipment International, London/UK (8. bis
11. September 2009)
- Boat Show in Genua/Italien (3. bis 11.
Oktober 2009)
- Boat Show in Barcelona/Spanien (7. bis 15.
November 2009)
|
|
|
|
|
Swiss Water Talk
Frau Viola
Frey
Corporate Communications
Birkenweg 4
CH-8304 Wallisellen-Zürich
Tel +41 44 839 21 16
Fax +41 44 830 79 42
viola.frey@katadyn.ch
www.katadyn.ch
|
|
|
